НІ В СИХ НІ В ТИХ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
чути себе розгубленим
Правильніше:
ні в сих ні в тих; як собака в човні
Мова – не калька: словник української мови
у незручному положенні
Правильніше:
ні в сих ні в тих
Мова – не калька: словник української мови
почувати себе незручно
Правильніше:
не знати, на яку ступити; чутися ні в сих ні в тих
Мова – не калька: словник української мови
попасти в незручне положення
Правильніше:
знайтися ні в сих ні в тих; не знати, на яку ступити; сісти в калюжу
Мова – не калька: словник української мови
ніяковіти; розгублюватися
Правильніше:
збиватися з пантелику; ставати ні в сих ні в тих
Мова – не калька: словник української мови
не в своїй тарілці
Правильніше:
ні в сих ні в тих; як сорока в сливах; не в своїх воротах; як мила з'їв
Мова – не калька: словник української мови
бути не в своїй тарілці
Правильніше:
бути ні в сих ні в тих
Мова – не калька: словник української мови