НЕВІД'ЄМНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Невіддільний, неодмінний, невідчужуваний і невід'ємний
Замініть прикметник невід'ємний, що має ознаки кальки, на стилістично кращий варіант за контекстом: невіддільний, неодмінний, невідчужуваний (невідчужний), невідокремний.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| невід'ємна частина | невіддільна (невідокремна) частина |
| невід'ємна умова | неодмінна умова |
| невід'ємне право | невідчужуване право |
АЛЕ:
невід'ємний — у математиці про всі додатні числа та нуль.
невід'ємний
Правильніше:
невіддільний
Мова – не калька: словник української мови
становити невід'ємну особливість характеру
Правильніше:
сидіти в крові
Мова – не калька: словник української мови
невід'ємні складові частини чогось єдиного невідкладна справа; термінове питання
Правильніше:
пекуча справа
Мова – не калька: словник української мови