НЕ МАТИ НІЧОГО СПІЛЬНОГО — СЛОВОВЖИВАННЯ

не мати нічого спільного з чимось

Правильніше: близько не ночувати біля чогось
Мова – не калька: словник української мови

відрізнятися

Правильніше: не мати нічого спільного
Мова – не калька: словник української мови

бути ні при чому

Правильніше: бути ні до чого; не мати нічого спільного з чим
Мова – не калька: словник української мови