НАВ'ЯЗЛИВО — СЛОВОВЖИВАННЯ

нав'язливо виявляти свою приязнь

Правильніше: липнути, як смола до підіска
Мова – не калька: словник української мови