НА СВОЇЙ ШКУРІ ВІДЧУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сам; особисто; на практиці

Правильніше: на своїй (на власній) шкурі випробувати (відчути)
Мова – не калька: словник української мови