МАРНІ НАДІЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ілюзія; міраж

Правильніше: марні мрії (надії, сподівання); марево; мана

Мова – не калька: словник української мови