М'ЯКОЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь м'який, непринциповий

Правильніше: хоч свічки ліпи
Мова – не калька: словник української мови

хоть воду на нім вози

Правильніше: з нього хоч мички мич; такий плохий, хоч у вухо бгай; такий, як хліб м'який; його хоч по воді води
Мова – не калька: словник української мови

у кого-небудь м'які, податливі вдача, характер

Правильніше: серце з воску
Мова – не калька: словник української мови

м'ягкий

Правильніше: м'який
Мова – не калька: словник української мови

бути добрим, поступливим, лагідним

Правильніше: мати м'яке серце
Мова – не калька: словник української мови

безвольний, непослідовний у своїх діях (поглядах)

Правильніше: з м'якого тіста
Мова – не калька: словник української мови

м'ягкий

Правильніше: м'який
Словник-антисуржик.

М'ягкі меблі

Правильніше: М'які меблі