ЛІЙ ТОПИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

мучити, мордувати; катувати

Правильніше: мотати жили; лій топити; пекти залізом і вогнем
Мова – не калька: словник української мови