ЛЮБ'ЯЗНІСТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

виявляти удавану люб'язність

Правильніше: лізти в душу

Мова – не калька: словник української мови