ЛЕЖАТИ КАМЕНЕМ НА СЕРЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

мучити душу

Правильніше: лежати каменем на серці
Мова – не калька: словник української мови

гнітити

Правильніше: давити каменем на серце (на груди); лежати каменем на серці
Мова – не калька: словник української мови