КУДИ-НЕБУДЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь не хоче йти куди-небудь

Правильніше: хоч на налигачі (на мотузці) тягни
Мова – не калька: словник української мови

учащати до когось; часто ходити куди-небудь

Правильніше: топтати стежку (доріжку)
Мова – не калька: словник української мови

у будь-якому напрямку; куди-небудь

Правильніше: куди ноги несуть; куди очі поведуть (бачать)
Мова – не калька: словник української мови

спішно зібравшись, йти (їхати) куди-небудь

Правильніше: хвіст у зуби
Мова – не калька: словник української мови

охоче поспішати куди-небудь

Правильніше: летіти, як мухи на мед
Мова – не калька: словник української мови

охоче бігти (іти) куди-небудь

Правильніше: гопки скакати
Мова – не калька: словник української мови

неможливо піти (поїхати) куди-небудь

Правильніше: шлях заріс терном
Мова – не калька: словник української мови

куди-небудь

Правильніше: абикуди, будь-куди, кудись, хтозна-куди
Мова – не калька: словник української мови

куди-небудь в інше місце

Правильніше: деінде, десь-інде; куди-інде, кудись-інде
Мова – не калька: словник української мови

дуже швидко сходити (збігати) куди-небудь

Правильніше: одна нога тут, а друга там
Мова – не калька: словник української мови