КИДАТИ ТІНЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

поширювати погану славу

Правильніше: кидати (наводити, класти, накидати) тінь
Мова – не калька: словник української мови

наговорювати на когось

Правильніше: обмовляти когось; кидати (наводити, класти, накидати) тінь
Мова – не калька: словник української мови

кидати тінь

Правильніше: уводити в неславу; кидати пляму
Мова – не калька: словник української мови

ганьбити когось (щось)

Правильніше: кидати (наводити, класти, накидати) тінь
Мова – не калька: словник української мови