ЗРОБИТИ ВИСНОВОК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
прийти до висновку
Правильніше:
дійти висновку; зробити висновок
Мова – не калька: словник української мови
з цього слідує, що…
Правильніше:
звідси (із цього) випливає, що…; можна зробити висновок, що…
Мова – не калька: словник української мови
Ув'язнити, помістити, зробити висновок, укласти, обійняти, узяти і заключити(ся)
Замініть скальковане дієслово заключити, заключитися на один з варіантів:
ув'язнити — позбавляти волі;
помістити — покласти всередину;
зробити висновок — формувати остаточну думку;
обійняти — про обійми;
узяти — у загальному значенні;
укласти, вчинити — про офіційні документи чи дії.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| заключити в тюрму | ув'язнювати |
| заключити в клітку | помістити в клітку |
| ми заключили, що все скінчилося | ми зробили висновок, що все скінчилося |
| заключити в обійми друга | обійняти друга |
| заключити шлюб, у лапки, під варту | узяти шлюб, у лапки, під варту |
| заключити угоду | укласти угоду, вчинити правочин |
Зробити висновок, підсумувати і укласти
Замініть дієслово укласти, якщо мовиться про узагальнення, на стилістично кращий варіант: зробити висновок, підсумувати.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| У результаті своїх експериментів він уклав, що оксид цинку містить домішку якогось невідомого металу. | У результаті своїх експериментів він зробив висновок, що оксид цинку містить домішку якогось невідомого металу. |
| Він уклав, що у МВС розглядають 4 ключові версії виникнення пожежі. | Він підсумував, що у МВС розглядають 4 ключові версії виникнення пожежі. |
АЛЕ:
укласти — поміщати де-небудь, складати кудись; складати, упорядковувати; офіційно затверджувати.
Укласти жито в снопи, укласти словник, укласти угоду.