ЗМУШУВАТИ ПРАЦЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

спонукати до дії; надихати; змушувати працювати

Правильніше: штовхати вперед кого
Мова – не калька: словник української мови