ЗГЛАДИТИСЯ ЗІ СВІТУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зникнути; пропасти

Правильніше: згладитися зі світу; за водою піти
Мова – не калька: словник української мови