ЗАЙМАТИСЯ ЧИМ-НЕБУДЬ НЕПОТРІБНИМ

Правильніше: товкти воду в ступі ; переливати з пустого в порожнє

Мова – не калька: словник української мови