ЗАЙВІ ТУРБОТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

зайві турботи; тягар

Правильніше: камінь на шию

Мова – не калька: словник української мови