ЗАВ'ЯЗАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
лика не в'яже
Правильніше:
не тямить голова, що язик лепече; язика (язиком) не поверне; язик мов повстяний; язик як ликом зав'язаний; язик плутається
Мова – не калька: словник української мови