ЗА ПЛЕЧИМА — СЛОВОВЖИВАННЯ

смерть на носі

Правильніше: смерть за плечима
Мова – не калька: словник української мови

рукою подати

Правильніше: поблизу; недалеко ходити; [як] палицею (шапкою, штихом) кинути (докинути); [як] рукою докинути (сягнути); тільки що не видно; дуже (зовсім) близько; близенько, близесенько; от-от за плечима; під боком; під самим носом; на досяг руки
Мова – не калька: словник української мови

рахувати свій досвід роками

Правильніше: мати за плечима роки
Мова – не калька: словник української мови

під носом

Правильніше: під боком; за плечима
Мова – не калька: словник української мови

мати у своєму активі

Правильніше: мати за плечима
Мова – не калька: словник української мови

далеко позаду

Правильніше: за плечима та за очима
Мова – не калька: словник української мови

в активі

Правильніше: у доробку; за плечима
Мова – не калька: словник української мови

бути сповненим натхнення

Правильніше: відчувати крила за плечима
Мова – не калька: словник української мови

бути в піднятому настрої

Правильніше: чути крила за плечима
Мова – не калька: словник української мови