З'ЯСОВУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розкривати (з'ясовувати) суть якої-небудь справи
Правильніше:
розмотувати клубок (клубка)
Мова – не калька: словник української мови
розбиратися в справі
Правильніше:
з'ясовувати справу
Мова – не калька: словник української мови
вияснювати відносини
Правильніше:
з'ясовувати взаємини
Мова – не калька: словник української мови
з'ясовувати – виясняти
З'ясовувати. Крім іншого, виступає в значеннях «досліджуючи, робити зрозумілим щось; визначати, встановлювати що-небудь на підставі певних відомостей, ознак і т. ін.» «За що ж ця ласка короля? Мені з'ясуйте, прошу» (Василь Еллан-Блакитний), «Доки прийшов патруль, ми встигли вже з'ясувати, що Даниленко був з Гадяча» (Петро Панч).
Дієслова виясняти (вияснити) в цих значеннях використовувати не рекомендується.
Дієслова виясняти (вияснити) в цих значеннях використовувати не рекомендується.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Визначити, з'ясувати роль і розкрити роль
Замініть скальковану конструкцію розкрити роль на стилістично кращий варіант: визначити, з'ясувати роль.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| У статті автор розкриває роль кіно в сучасній культурі. | У статті автор з'ясовує роль кіно в сучасній культурі. |