ДУЖЕ-ДУЖЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

велике спасибі (дякую)

Правильніше: сердечно (щиро, дуже, дуже-дуже) дякую; дякую від усієї душі
Мова – не калька: словник української мови