ДО ЩИРЦЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

глибоко; сильно; повністю

Правильніше: до щирця
Мова – не калька: словник української мови