ДО СЕБЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розположити кого до себе
Правильніше:
привернути (прихилити) кого до себе
Мова – не калька: словник української мови
про себе
Правильніше:
мовчки; до себе; сам собі; сам до себе; у думці, у думках; подумки
Мова – не калька: словник української мови
приковувати до себе увагу
Правильніше:
бути в центрі уваги
Мова – не калька: словник української мови
приковувати до себе погляд
Правильніше:
брати на себе очі; убирати в себе очі
Мова – не калька: словник української мови
прийти до себе
Правильніше:
оговтатися; прийти до пам'яті; опам'ятатися, спам'ятатися; отямитися, стямитися; схаменутися; опритомніти
Мова – не калька: словник української мови
привернути на свій бік кого
Правильніше:
привернути до себе кого
Мова – не калька: словник української мови
опритомніти
Правильніше:
оговтатися; прийти до свідомості (до пам'яті, до себе)
Мова – не калька: словник української мови
не привертати до себе уваги
Правильніше:
у тіні залишатися (триматися); залишитися поза увагою
Мова – не калька: словник української мови
не міг прийти до себе від здивування
Правильніше:
не міг вийти (зійти) з дива; не міг отямитися з дива
Мова – не калька: словник української мови
наживатися
Правильніше:
гребти до себе; ловити рибку в каламутній воді; гріти руки; набивати кишені
Мова – не калька: словник української мови
звертають на себе увагу
Правильніше:
привертають до себе увагу
Мова – не калька: словник української мови
завоювати собі симпатії
Правильніше:
здобути до себе прихильність; прихилити до себе
Мова – не калька: словник української мови
викликати вороже ставлення до себе
Правильніше:
наживати ворогів
Мова – не калька: словник української мови