ДЛЯ ТОГО — СЛОВОВЖИВАННЯ
Щоб, щодо, про і на предмет
Замініть нехарактерну для української мови прийменникову конструкцію на предмет на стилістично кращий варіант: (для того), щоб; для цього, для того; щодо (чогось); про (щось).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Розслідування про офшори президента перевірять на предмет дотримання редакційних стандартів. | Розслідування про офшори президента перевірять щодо дотримання редакційних стандартів. |
| Він прийшов на предмет отримання атестату. | Він прийшов (для того), щоб отримати атестат. |
| Ми поговорили на предмет його успішності. | Ми поговорили про його успішність. |
Для того, щоб, для і з ціллю
Замініть нехарактерний для української мови вислів з ціллю на стилістично кращий варіант: (для того,) щоб; для.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ми зібралися з ціллю привітати ювіляра. | Ми зібралися, щоб привітати ювіляра. |
| З ціллю виявлення жанрових особливостей цього твору надіслали його на кваліфіковану експертизу. | Щоб виявити жанрові особливості цього твору, надіслали його на кваліфіковану експертизу. |
Щоб, для і з метою
Замініть книжну конструкцію з метою, якщо не мовиться про важливе життєве завдання або ідейне спрямування, на стилістично кращий варіант: (для того,) щоб; для.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ми зібралися з метою привітати ювіляра. | Ми зібралися для того, щоб привітати ювіляра. |
| З метою виявлення жанрових особливостей цього твору надіслали його на кваліфіковану експертизу. | Щоб виявити жанрові особливості цього твору, надіслали його на кваліфіковану експертизу. |
з метою
Правильніше:
для того, щоб щось зробити, щоб щось зробити
Словник-антисуржик.