ДЛЯ ВИДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
зробити для виду
Правильніше:
про людське око; про людські очі; для годиться
Мова – не калька: словник української мови
для вигляду (виду, видимості)
Правильніше:
для (ради) годиться; про людське око
Мова – не калька: словник української мови
Про око, про очі, для годиться і для вигляду
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм для вигляду, для виду, коли мовиться про вдавану дію, на стилістично кращий варіант: про (людське) око, для годиться.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Адже фіктивний правочин характеризується тим, що сторони вчиняють його лише для вигляду. | Адже фіктивний правочин характеризується тим, що сторони вчиняють його лише про око. |
| Ми стоїмо тут для виду. | Ми стоїмо тут для годиться. |