ГНУТИ ШИЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

тяжко працювати

Правильніше: гнути горба; гнути (згинати) спину (шию, карк, хребет)

Мова – не калька: словник української мови