ВІДІРВАНИЙ ВІД СВІТУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ізольований

Правильніше: відокремлений; усамітнений; відірваний від світу
Мова – не калька: словник української мови