ВІДКРИВАТИ РОТА

Правильніше: розтуляти (роззявляти) рота

Мова – не калька: словник української мови