ВСЕ ОДНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
усім байдуже (все одно)
Правильніше:
і собака не гавкне
Мова – не калька: словник української мови
у принципі, мені все рівно
Правильніше:
власне[кажучи] (фактично), мені однаково (байдуже, все одно)
Мова – не калька: словник української мови
скільки вірьовку не плети, а кінець їй буде
Правильніше:
скільки злодій не краде, все одно тюрми не мине
Мова – не калька: словник української мови
рівносильно
Правильніше:
все одно, що…
Мова – не калька: словник української мови
нічого не вдієш; нічого не допомагає; все одно
Правильніше:
що [ж] з того
Мова – не калька: словник української мови
мені цілком все одно
Правильніше:
мені однаковісінько
Мова – не калька: словник української мови
мені все одно (все рівно)
Правильніше:
мені байдуже (однаково, дарма); мене це не обходить
Мова – не калька: словник української мови
Однаково і все одно, все рівно
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію все одно, все рівно на стилістично кращий варіант: однаково.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Йому все одно, чи буде завтра гарна погода. | Йому однаково, чи буде завтра гарна погода. |
| Нам все рівно вчора не зателефонували. | Нам однаково вчора не зателефонували. |