ВРЕШТІ-РЕШТ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
кінець кінцем
Правильніше:
зрештою; після всього; нарешті; врешті-решт
Мова – не калька: словник української мови
в кінці кінців
Правильніше:
зрештою; врешті-решт; кінець кінцем
Мова – не калька: словник української мови
Зрештою, врешті-решт, кінець кінцем і в кінці кінців
Замініть скальковану конструкцію в кінці кінців на стилістично кращий варіант: зрештою, врешті-решт, кінець кінцем.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Але я знаю, що в кінці кінців ми переможемо! | Але я знаю, що зрештою ми переможемо! |
кінець кінцем – врешті-решт, зрештою
Сполучення, які вказують на те, що підсумовує, завершує, закінчує щось, висловлене раніше. «Зі злості навіть обізвав мене злочинцем, якого доля кінець кінцем приводить на місце скоєного злочину» (Андрій Гудима). Замінювати ці слова рідковживаними в кінці кінців, у кінцевому рахунку не рекомендується.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
в кінці кінців
Правильніше:
зрештою, врешті-решт, кінець кінцем
Словник-антисуржик.
В кінці кінців
Правильніше:
Кінець кінцем, врешті-решт, зрештою