ВОЛЕЮ-НЕВОЛЕЮ

ЗМІСТ

Правильніше: рад не рад; хочеш не хочеш; хоч-не-хоч; чи хоч, чи не хоч; з волі чи з неволі; по волі чи по неволі

Мова – не калька: словник української мови

Замініть скалькований прислівник волею-неволею на стилістично кращий варіант: хоч-не-хоч, мимоволі.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
Звичайно, після жеребкування Ліги Європи волею-неволею* звертаєш увагу на новини про «Динамо».*	Звичайно, після жеребкування Ліги Європи хоч-не-хоч* звертаєш увагу на новини про «Динамо».*