ВИСОКО ЛІТАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

перебільшувати свої здібності (можливості)

Правильніше: високо літати
Мова – не калька: словник української мови

мріяти про щось недосяжне

Правильніше: будувати повітряні замки; заноситися за хмари; високо літати
Мова – не калька: словник української мови

займати значне суспільне становище

Правильніше: високо літати
Мова – не калька: словник української мови

зазнаватися; задирати ніс

Правильніше: заноситися; задирати (гнути) кирпу; високо нестися (літати); вдаватися в пиху; ходити як пава (павою, павичем)
Мова – не калька: словник української мови

зазнаватися, чванитися

Правильніше: високо літати
Мова – не калька: словник української мови

гоноруватися; величатися

Правильніше: високо літати; любуватися собою
Мова – не калька: словник української мови