ВИПАСТИ З ЛАДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

вийти зі строю

Правильніше: вийти (випасти) з ладу
Мова – не калька: словник української мови