В ОДНУ СЕКУНДУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

в одну мить (секунду)

Правильніше: як батогом ляснув (тріснув)
Мова – не калька: словник української мови