БУДЬ-ЧОГО — СЛОВОВЖИВАННЯ

забезпечити можливість будь-чого

Правильніше: уможливити що
Мова – не калька: словник української мови

усе без винятку; будь-що

Правильніше: хоч що; що завгодно (попало); що хочеш (хочеться)
Мова – не калька: словник української мови

робити будь-що для когось

Правильніше: скакати у вогонь і в воду
Мова – не калька: словник української мови

не дивлячись ні на що

Правильніше: незважаючи (не вважаючи) ні на що (на будь-що); хоч би там що; безбач; на одчай душі; хай там що (як); попри все
Мова – не калька: словник української мови

за будь-яких обставин; будь-що; неодмінно

Правильніше: хай хоч грім (каміння) з неба; хоч би трупом ліг; що б там (то) не було (не коштувало, не стало); хай там що
Мова – не калька: словник української мови