АЖ ВОЛОССЯ ЛІЗЕ ВГОРУ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

страшно; моторошно

Правильніше: волос в'яне (зав'яв); аж волосся піднімається (підіймається, лізе) вгору (догори)

Мова – не калька: словник української мови