А ПРОТЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тим не менше
і все ж
ви праві, але…
Тим часом і між тим
Конструкцію між тим, що вказує на час дії або протиставлення, замініть стилістично кращим варіантом: тим часом, а втім, а проте, прецінь.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Між тим дирижер дав знак невеликому оркестру, і скрипки ніжно заграли вальс. | Тим часом дирижер дав знак невеликому оркестру, і скрипки ніжно заграли вальс. |
| На морі справжній шторм, а між тим пором і далі ходить. | На морі справжній шторм, а проте пором і далі ходить. |
АЛЕ:
Між тим, що ви кажете, і вашими вчинками є велика різниця.
Водночас і (при всьому) при цьому
Конструкція при цьому є нехарактерною для української мови, стилістично краще: водночас, за такої умови, за цих обставин.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| При цьому треба розуміти, що цар не вічний. | Водночас треба розуміти, що цар не вічний. |
| При цьому наш прибуток складе 100 грн. | За такої умови наш прибуток складе 100 грн. |
| При цьому слові він замовк. | На цім слові він замовк. |
| При цьому всьому ми вам віримо. | А проте ми вам віримо. |
Вживання прийменника при
Уникайте неправильного чи невиправданого вживання прийменника при. Варіанти заміни: біля, коло, край (дороги), за (умови, гетьмана), під час (штурму), у разі (виникнення), у присутності (матері), або дієприслівниковий зворот — шукаючи вихід.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| при вході | біля входу |
| при першій появі | щойно з'явиться |
| при (всьому) цьому | а проте |
| при температурі у 10 градусів | за температури у 10 градусів |
| при такій звістці | на таку звістку |
| при одній думці | на саму згадку |
| при свідках | перед свідками |
| при виді вчителя | побачивши вчителя |
| при виникненні | у разі виникнення |
| при нападі | під час нападу |
| при умові | за умови жити |
| при гетьманаті | за часів гетьманату |
| жити при Польщі | жити за Польщі |
| при дорозі | край дороги |
АЛЕ: Національна академія державного управління при Президентові України (вказує на підпорядкованість структур); при університеті працює їдальня (вказує на просторову близькість); бути при доброму здоров'ї, при тямі, при ясному розумі; допомогти при нагоді (вказує на супутні обставини й умови).