РУТИНУ — СИНОНІМІЯ

рути́на загальноприйнятий або визнаний зразок, позбавлений індивідуальності, сліпо наслідуваний

бана́льність давно відома неоригінальна думка; часто вживаний вислів.
зага́льник часто повторюваний, усім відомий вислів, банальна фраза.
станда́рт щось позбавлене індивідуальних особливостей, своєрідності, оригінальності; шаблон, трафарет.
стереоти́п те, що часто повторюється, стало звичайним, загальноприйнятим і чого дотримуються, що наслідують у своїй діяльності.
трафаре́т загальноприйнятий або визнаний зразок, що його наслідують звичайно сліпо; шаблон, штамп.
трюї́зм (книжн.) загальновідома, заяложена істина.
шабло́н зразок, узятий для наслідування; штамп, банальність.
штамп прийнятий загальновизнаний зразок, який сліпо наслідують; трафарет, шаблон.

рутина

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

рутина узвичаєна, життєва

колія (ІД.)
Словник синонімів Караванського

рутина

Мова – не калька: словник української мови