ОКОВИ — СИНОНІМІЯ

око́ви з'єднані між собою ланцюгом залізні кільця, що їх заклепують або замикають на руках чи ногах заарештованого або в'язня, каторжника

кайда́нки (діал.) металеві кільця, що їх надівають на руки заарештованим.
кайда́ння (рідше)
ла́нець (діал.)
ла́нці (діал.)
ланц (діал.)
ланцю́г (рідше)
пу́та (із сл. залізний)
пу́то (із сл. залізний)

око́ви те, що сковує волю, зв'язує, гнітить когось, щось, заважає їхньому розвиткові

окови

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

окови

кайдани, кайдання
Мова – не калька: словник української мови