НЕЖОНАТИЙ — СИНОНІМІЯ

нежона́тий (розм.) про чоловіка - який не перебуває в шлюбі

нежона́тий неодружений чоловік

молоди́к неодружений чоловік (у 1 знач.), незалежно від віку.
неодру́жений який не перебуває в шлюбі.
па́рубок нежонатий чоловік.
холостя́к неодружений чоловік.

нежонатий (ЯК ІМ.)

холостяк (сов.)
<старий> парубок
Словник синонімів Караванського

нежонатий

Мова – не калька: словник української мови