НАСЕЛЯТИ — СИНОНІМІЯ

населя́ти бути жителем якоїсь країни, місцевості, будинку

ме́шкати перев. у певному приміщенні.
пожива́ти (розм.)
пробува́ти (рідше)
сиді́ти (розм.)

населя́ти займати незаселене місце для проживання людей

населяти

Мова – не калька: словник української мови

населяти край

осаджувати <док. осідати> у
Словник синонімів Караванського