НАРЯДНИЙ — СИНОНІМІЯ

наря́дний гарно, святково одягнений

ви́франчений претензійно.
одягни́й (розм. рідко)
при́браний гарно й охайно.
приодя́гнений (розм.) відповідно до обставин, пристойно.
розчепу́рений (розм.) надто гарно, підкреслено пишно.
стрі́йний (розм.)

наря́дний про вбрання, одяг тощо - гарний, оздоблений

парадо́вий про форму, мундир; розм. - взагалі про одяг.
святе́шний (діал.) призначений для одягання у вихідні, святкові дні, для виходу в театр, гості та ін.
святни́й (розм.)
свято́чний (рідше)
стрі́йний (розм.)

нарядний

Мова – не калька: словник української мови

нарядний

Словник чужослів Павла Штепи (1977)