НАОДИНЦІ — СИНОНІМІЯ

наоди́нці сам на сам з кимабо чим-небудь, без свідків

оди́н з ким-чим - при дієсловах із знач. існування, руху, місцеперебування тощо.

наоди́нці сам із собою, без інших

сам-оди́н (підсил. розм.) у знач. обставини способу дії - у відповідному роді, числі й відмінку.

наодинці

без свідків
Словник синонімів Караванського

наодинці з ким

Словник синонімів Караванського

наодинці

Словник синонімів Караванського

наодинці

сам на сам, один на один, тет-а-тет
Мова – не калька: словник української мови