КОТРІ — СИНОНІМІЯ

котри́й означає питання, в якому йдеться про один, одну чи одне з двох або кількох

яки́й (займ. пит.) котрий саме, котрий із двох або кількох.

котри́й той або інший; байдуже, який саме

жо́ден будь-який з ряду подібних; який-небудь.
жо́дний будь-який з ряду подібних; який-небудь.
котри́й-не́будь те саме, що яки́й-не́будь.
яки́й один із кількох: який-небудь, котрий-небудь.
яки́й-не́будь (займ. неознач.) той або інший; байдуже, який саме.
яки́й-таки́й (розм.) те саме, що яки́й-не́будь.
і́нший один із багатьох; деякий, який-небудь.

котрий (зай.)

що за <н. що за ніч!, = яка ніч!>
Словник синонімів Караванського