ЗАЛИЦЯЮТЬСЯ — СИНОНІМІЯ

залиця́тися (без додатка і до кого, рідко на кого, коло кого, з ким) маючи почуття симпатії або кохання до кого-небудь, виявляти знаки уваги, зачіпати розмовою, жартами і т. ін.

бі́гати (за ким, розм.)
ввива́тися (біля кого й за ким)
волочи́тися (за ким, розм.)
впада́ти (за ким, біля (коло) кого, рідко до кого)
горну́тися (до кого, розм.)
жартува́ти (з ким)
жениха́тися (з ким, рідко на кого)
жирува́ти (за ким, розм.)
заграва́ти (до кого, з ким)
займа́ти (кого)
ли́пнути (до кого, розм.)
лиця́тися (без додатка і до кого, рідко з ким)
прилипа́ти (до кого, розм.)
припада́ти (біля кого)
підстре́лювати (за ким, розм.)
підстрі́лювати (за ким, розм.)
романсува́ти (з ким, рідко)
стріля́ти (за ким, розм.)
увива́тися (біля кого й за ким)
упада́ти (за ким, біля (коло) кого, рідко до кого)
чіпля́тися (розм.)

залицятися

Мова – не калька: словник української мови

залицятися за жінками

пускатися в зальоти
Словник синонімів Караванського

залицятися

ід. ПІДБИВАТИ КЛИНЦІ
Словник синонімів Караванського

залицятися халявки

смалити (ІД.)
Словник синонімів Караванського

залицятися

крутити любов <роман>
пускатися в зальоти
Словник синонімів Караванського

залицятися

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

залицятися

Мова – не калька: словник української мови