ЗАДЕРЖУВАТИ — СИНОНІМІЯ

заде́ржувати залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні

заде́ржувати затримувати хід процесу, розвиток, здійснення чого-небудь

впові́льнювати робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь.
втри́мувати перешкоджати чиємусь рухові, уповільнювати, гальмувати просування кого-, чого-небудь або зупиняти зовсім.
гальмува́ти затримувати хід процесу, розвиток, здійснення чого-небудь; бути гальмом (у 2 знач.).
загальмо́вувати затримувати розвиток, здійснення чого-небудь, бути гальмом (у 2 знач.).
затри́мувати перешкоджати чиємусь рухові, уповільнювати, гальмувати просування, розвиток чого-небудь.
зде́ржувати (розм.) зупиняти на ходу кого-, що-небудь, затримувати, уповільнювати чий-небудь рух і т. ін.
притри́мувати затримувати, уповільнювати, гальмувати рух кого-, чого-небудь.
проволіка́ти (розм.) затримувати, уповільнювати хід, здійснення чого-небудь.
спові́льнювати затримувати, призупиняти.
стри́мувати гальмувати просування, розвиток чого-небудь; затримувати.
упові́льнювати робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь.
утри́мувати перешкоджати чиємусь рухові, уповільнювати, гальмувати просування кого-, чого-небудь або зупиняти зовсім.

заде́ржувати (розм.) брати кого-небудь під варту, позбавляти волі

арешто́вувати брати кого-небудь під варту, позбавляти волі.
бра́ти (розм.) арештовувати, затримувати кого-небудь.
заарешто́вувати брати кого-небудь під варту, позбавляти волі.
забира́ти (розм.) заарештовувати, затримувати кого-небудь.

задержувати

Мова – не калька: словник української мови