ЗАГРУЖАТИ

загружа́ти поміщати, класти вантаж на віз, машину, судно тощо; наповнювати щось вантажем

ванта́жити наповнювати (віз, машину, вагон, судно і т. ін.) вантажем (у 1 знач.).

грузи́ти (розм. рідко) складати куди-небудь щось, наповнювати вантажем; вантажити.

заванта́жувати наповнювати що-небудь (віз, вагон, судно і т. ін.) вантажем (у 1 знач.).

ладува́ти (діал.) вантажити (у 1 знач.).

наванта́жувати поміщати, класти вантаж на кого-, що-небудь, у що-небудь.

заванта́жувати забезпечувати роботою в належному обсязі.

Мова – не калька: словник української мови