ЖОВТОРОТИЙ — СИНОНІМІЯ

жовторо́тий (зневажл.) який має небагато років, не досяг зрілого віку - про людину, тварину

безву́сий (розм.) ще не зміцнілий - про хлопця.
мо́лод (фольк.)
ю́ний який має дуже мало років - про людину.
я́рий (розм.)

жовторо́тий (перен., зневажл.) який не має достатнього досвіду, знань, потрібних у чому-небудь

зеле́ний (перен., розм.) який не має життєвого досвіду; недосвідчений.
неби́тий (підсил. розм.) який не має життєвого досвіду, не навчений життям.
небува́лий (розм.)
незрі́лий який не досяг повного розвитку, зрілості, повноліття (про людину).
нена́вчений який не здобув потрібних знань, належної підготовки для чого-небудь.
необстрі́ляний (перен.) який не має досвіду в чому-небудь; молодий, недосвідчений.
неопе́рений (перен.) який не має досвіду, навиків у чому-небудь.
неспоку́шений (підсил. рідше)
сопли́вий (перен., зневажл.) дуже молодий, який не має досвіду, не вміє чогось робити.
шмарка́тий (перен., зневажл.) малолітній або дуже молодий, недосвідчений, невмілий.

жовторотий

Мова – не калька: словник української мови