ВІДТАЛЕ — СИНОНІМІЯ

відта́лий про землю, сніг і т. ін. - який розтанув, перетворився в багно, рідину тощо

розме́рзлий який розмерзся; відталий.
розта́лий який розтав, перетворився у рідину під дією тепла; талий.
та́лий такий, який буває під час танення снігу, льоду; насичений вологою.

відта́ль

Словник синонімів Караванського

відталий ґрунт

Словник синонімів Караванського

відталь

час, коли навесні тане сніг
Мова – не калька: словник української мови