АРЕШТ

аре́шт (заст.) приміщення,для тимчасового утримання в'язнів

буцега́рня (заст. розм.) приміщення для тимчасового ув'язнення; холодна, темна.

катала́жка (заст. розм.) холодна, буцегарня.

те́мна (заст.)

холо́дна (заст.)

чо́рна (заст)

Мова – не калька: словник української мови

ізоляція

Словник синонімів Караванського

в'язниця

кримінал (г.)

курорт (ев.)

остріг (з.)

тюрма

тюря́га

хурдига (жм.)

чорна (як ім.)

Словник синонімів Караванського

неволя

відбування <відбуття> кари <покарання>

Словник синонімів Караванського